Tao King 08

8

El hombre de bondad superior (taoísta) es como el agua:
Beneficia a todos sin luchar,
conquistando hasta los lugares más detestables.
Esto le mantiene siempre cerca del Tao.

Sabe escoger su morada,

sabe mantener calmada la mente,

sabe ser desinteresado

 y ganarse la confianza al hablar.

Sabe gobernar eficazmente,

sabe aplicar su talento al emprender,

y sabe cuándo ha de cambiar de sitio.

Sólo la falta de quietud podría impedir su superación.

(c) 33 Ediciones

(c) Rafael Heka

Disponible en:
http://www.amazon.com/Tao-Te-King-Ancestral-Camino-Virtud-Spanish/dp/132643425X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1463325880&sr=8-1&keywords=tao+te+king+el+ancestral+libro+del+camino+y+la+virtud

https://www.amazon.com.mx/Tao-Te-King-Ancestral-Libro-Camino-Virtud/dp/132643425X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1463326068&sr=8-1&keywords=tao+te+king+el+ancestral+libro+del+camino+y+la+virtud
http://russia-amazon.ru/amazon_us/item/132643425X

https://www.amazon.es/TAO-TE-KING-Ancestral-Libro-Camino-Virtud/dp/132643425X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1463326121&sr=8-1&keywords=tao+te+king+el+ancestral+libro+del+camino+y+la+virtud

http://www.33ediciones.com/12.html

Tao King 07

7

Eterno es el cielo,

 e imperecedera la tierra.

Si esto es así,

es por su ausencia de ego.

Por eso el sabio, manteniéndose detrás, resulta primero;

desoyéndose, triunfa;

descuidando su persona, la conserva perfectamente.

¿Acaso no es por su falta de egoísmo?

El Tao así lo entiende concediéndole cuanto desea.

(c) 33 Ediciones

(c) Rafael Heka

Disponible en:
http://www.amazon.com/Tao-Te-King-Ancestral-Camino-Virtud-Spanish/dp/132643425X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1463325880&sr=8-1&keywords=tao+te+king+el+ancestral+libro+del+camino+y+la+virtud

https://www.amazon.com.mx/Tao-Te-King-Ancestral-Libro-Camino-Virtud/dp/132643425X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1463326068&sr=8-1&keywords=tao+te+king+el+ancestral+libro+del+camino+y+la+virtud
http://russia-amazon.ru/amazon_us/item/132643425X

https://www.amazon.es/TAO-TE-KING-Ancestral-Libro-Camino-Virtud/dp/132643425X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1463326121&sr=8-1&keywords=tao+te+king+el+ancestral+libro+del+camino+y+la+virtud

http://www.33ediciones.com/12.html

Tao King 06

 

6

Valle, alma, eterno;
sexo femenino.
El umbral de ese sexo alberga el origen del cielo y la tierra.
El Tao inmortal,

permanentemente útil.

(c) 33 Ediciones

(c) Rafael Heka

Disponible en http://www.33ediciones.com/12.html

Tao King 05

 

5

El cielo y la tierra actúan libres de remordimientos:
para ellos la opinión de la humanidad es irrelevante.
El sabio también actúa así:
lo que opinen sus congéneres le resulta intrascendente.

El espacio entre el cielo y la tierra,

¿no recuerda acaso el interior de un fuelle?
Está vacío pero nunca deja de darnos utilidad.
Cuanto más se mueve, más reporta.
No empobrezcas tu Tao llenándote de conocimiento;

Mejor conservar el vacío interior.

(c) 33 Ediciones

(c) Rafael Heka

Disponible en http://www.33ediciones.com/12.html

Tao King 04

 

4

El Tao es vacío
 mas de utilidad nunca deja de estar lleno.
Es tan profundo,

que resulta ancestro de todas las cosas.

En él lo escabroso se suaviza,

lo enredado se deslía,

 lo cegador se atempera,

incluso te invita a formar parte del polvo terrenal,

ocupando tu sitio justo.

 En su profundidad se esconde,

ubicuo y eterno;
Desconozco quién lo engendró;
es anterior a los dioses.

(c) 33 Ediciones

(c) Rafael Heka

https://www.youtube.com/watch?v=O9mmOSCyFxI

Disponible en http://www.33ediciones.com/12.html

Tao King 03

3

Obviando a los hombres meritorios,

el vulgo no envidiará.
Obviando lo caro,
el vulgo no robará.
Si se esconde lo deseable,

el vulgo no sufrirá.

De ahí que gobernar al pueblo sabiamente implique:
Lograr que no se sienta infravalorado  

mientras es alimentado adecuadamente.
Lograr que no tenga que envidiar

mientras se lo robustece.

De esta manera,

ni el más inteligente vería enemigo en el gobierno.

Conseguido esto, el orden universal reinará.

(c) 33 Ediciones

(c) Rafael Heka

https://www.youtube.com/watch?v=3A7_gikjmbY

Disponible en http://www.33ediciones.com/12.html

Tao King 02

2

Todo el mundo sabe por qué lo bello es bello,

y así nace el concepto de fealdad.

  Todos saben identificar claramente lo que es bueno,

y de esta manera surge lo malo.

Ser y no-ser se engendran pues mutuamente.

Igual que lo difícil y lo fácil,

lo largo y lo corto,

lo alto y lo bajo,

el sentido y el sonido,

el antes y el después.

Es una ley constante.

Por eso el sabio actúa sin actuar (wu wei)

y enseña sin palabras.

Todas las cosas aparecen sin su intervención,

él las ayuda a crecer sin tenerse por su benefactor,

y, triunfando en ello,

no se adjudica el mérito. 

Esto justamente es lo que hace

que el mérito nunca le abandone.

(c) 33 Ediciones

(c) Rafael Heka

https://www.youtube.com/watch?v=xYqEbBOJ0zc

Disponible en http://www.33ediciones.com/12.html